Recapitulando frases de Doramas - parte 1
Es
habitual que numerosos sean los caracteres que nos diferencien, unos de otros, en especial un país de otro, las
costumbres, tradiciones, religión, idiomas etc. No por eso, se nos dificulta el comprender los
mensajes que en una simple frase o palabras llega a nosotros…
Es
por esto que he comenzado a recapitular algunas frases o palabras que me han
llamado la atención, de los doramas en estos últimos tiempos, algunas, aún
cuesta entender, sin embargo tiene un sentido muy peculiar para nuestro
estilo de vida actual…
Coincidencia en la manera de expresar sentimientos, me
vale decir que muy pocas; es lo que se
aprecia en casi todos los dramas Asiáticos que he visto, pero cada vez que un
dorama me atrapa, no solo es el argumento en sí, es todo el conjunto, paisaje, música y el
modo especial de manifestar, tanto la alegría,
como las tristezas y sobre todo las emociones que brinda el amor…
Ahora
algunas frases, vocabularios, que
quedaron en mis recuerdos de los
primeros doramas coreanos que tuve el
gusto de disfrutar:
Tener un tiempo difícil (angustias,
inconvenientes) trabajar duro
(sacrificio) mirar detrás de ti (esperando una oportunidad) sentirse
avergonzado (humillado) verte solo a ti (fidelidad) dar mi mejor esfuerzo
(luchar)
-Ella
puede tener problemas para hablar, pero sus ojos son claros… y su personalidad
es pura y brillante (dorama Goong)
-La
boca es la puerta que convoca a la ira, la lengua es un cuchillo que destruye a
la mente. Si mantienes la boca y lengua cerrada…Tu mente estará cómoda donde
sea y todo estará bien (del dorama Goong)
-Cuantas
veces un otoño hermoso como este viene y se va? Para mis propios deseos (dorama
Goong)
-Las
vidas no son usadas para vivir…Si no por el contrario se utilizan para
desaparecer ¿cierto? (dorama Goong…Educando a la princesa)
-Y,
no deberías vivir tu vida así, usted mismo ni siquiera lleva una vida magnifica
¿no está mal que le diga a otros lo que tienen que hacer? ( dorama… El príncipe
del café)
-Pero
¿porque te involucras en asuntos ajenos?
No sé si sabe esto…Pero hay algo llamado lealtad en las relaciones humanas
(dorama… El príncipe del café)
-Nunca
pensé que podría haber tal cosa como el destino, pero empiezo a cambiar mi
forma de pensar, porque…Empecé a amar a alguien que suponía no amaría. Y llego el momento en el
que tengo que dejar a la persona que nunca quise dejar ir ( dorama Lie To Me o
Mienteme)
-Tengo algo que pedir. De ahora en adelante, lo que te pase, dímelo sin omitir ningún detalle..Si comiste desayuno o tuviste hambre, cuales fueron los platillos, si estas contenta o triste, si haces algo inteligente o una tonteria, cuantas veces te lavaste las manos. Tengo curiosidad de todo.
Así que... dime todo lo que te pasa y nunca te dejare sufrir sola...Nunca mas ( Lie To Me)
Hasta la próxima entrega ... TANIAMYR
