martes, 18 de marzo de 2014

Particularidades de un Dorama




Recapitulando frases de Doramas - parte 2


La verdad que me fascina el lenguaje y  la forma de expresar, que se tiene en los dramas coreanos especialmente. Es por eso que de nuevo vuelvo a recopilar algunas frases o diálogos que me llamaron la atención, todo va a la traducción que se les da, sin perder por supuesto, la esencia del mensaje.

El drama: I Need Romance 3





 La historia de una mujer que no cree en el amor, en el romance, la diferencia de edad y otros conflictos , que nos lleva a disfrutar del drama y esperar ansiosos como van sucediendo y resolviéndose los inconvenientes. 



- Es juventud porque duele. No creas en eso , tu debes averiguar si es el mundo, la juventud o tu mismo quien es responsable por el dolor...

- La palabra "te amo" no significan simplemente me gustas...significa que a través de ti, encontré un nuevo yo...

-La palabra "te amo"...es una promesa, que superaste inseguridades y creaste nuevos momentos cada día...

-Estoy seguro que no te enamoras solo porque han herido tus sentimientos. Estoy seguro que no te enamoras solo...porque los viste cuando estaban en un periodo solitario..porque eres tu?

-La felicidad existe porque hay tristeza. Existen beneficios porque hay perdidas. Existe el éxito porque hay fracaso. Porque así es la vida. Soy muy optimista, ¿no es así?


Realmente este dorama , fue sensacional, agradable todo el condimento que hace que cada vez sean mas las ganas de seguir disfrutando de otros dramas coreanos....hasta la próxima.





No hay comentarios:

Publicar un comentario